Politica de anulare și retur
Această traducere are caracter informativ; textul cu valoare juridică este versiunea în limba turcă.
Ultima actualizare: 4 martie 2026 — MyBed
Prezenta politică reglementează condițiile de anulare și retur aplicabile cumpărăturilor efectuate prin MyBed (https://mybed.com.tr/). A fost elaborată în temeiul Legii nr. 6502 privind protecția consumatorilor (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) și al Regulamentului privind contractele la distanță (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) (Monitorul Oficial al Turciei – Resmî Gazete, R.G. nr. 29188 din 27.11.2014), precum și al ultimelor modificări aduse acestui regulament (R.G. nr. 32909 din 24.05.2025 — intrare în vigoare: 01.01.2026).
1. Dreptul de retragere
Potrivit articolului 48 din Legea nr. 6502 și articolului 9 din Regulamentul privind contractele la distanță, consumatorul are dreptul de a se retrage din contract în termen de 14 zile de la încheierea contractului la distanță sau de la primirea bunului, fără a invoca vreun motiv și fără a plăti penalități.
La stabilirea termenului de retragere se ia în considerare:
- pentru bunurile care fac obiectul unei singure comenzi, dar sunt livrate separat, ziua primirii ultimului bun,
- pentru bunurile compuse din mai multe părți, ziua primirii ultimei părți,
- pentru bunurile livrate periodic pe o anumită durată, ziua primirii primului bun.
Lipsa informării: Dacă vânzătorul nu informează consumatorul în mod corespunzător cu privire la dreptul de retragere, consumatorul nu este ținut de termenul de 14 zile. În acest caz, termenul de retragere expiră, în orice situație, la 1 an de la data la care s-ar fi încheiat termenul de retragere. (Regulament, articolul 10)
2. Exercitarea dreptului de retragere
Pentru exercitarea dreptului de retragere este suficientă o notificare scrisă transmisă către MyBed, în termenul de 14 zile, prin unul dintre canalele de contact de mai jos. Pentru notificarea de retragere poate fi folosit și formularul de retragere de pe site-ul nostru.
E-mail: [email protected]
Telefon: 0 536 036 59 81
Adresă: Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
3. Condiții de retur și costul transportului
La exercitarea dreptului de retragere trebuie respectate următoarele condiții:
- Produsul de mobilier trebuie returnat nemontat, neutilizat și în ambalajul original.
- Toate piesele de montaj (șuruburi, dibluri, mânere etc.) trebuie să fie complete.
- Textilele de casă trebuie să fie nespălate, neutilizate și cu ambalajul nedeschis.
- Returul trebuie expediat împreună cu factura sau e-factura.
- Produsul trebuie expediat în termenul indicat, calculat de la notificarea de retragere.
Costul transportului de retur: Conform prevederii actuale a articolului 12 din Regulamentul privind contractele la distanță, în cazul exercitării dreptului de retragere costul transportului de retur nu poate fi pretins consumatorului în nicio situație. Pentru informații despre firma de curierat folosită la retururi, puteți contacta serviciul nostru de relații cu clienții.
4. Mobilier & decorațiuni interioare — condiții specifice sectorului
Pentru produsele din categoria Mobilier & decorațiuni interioare se aplică următoarele condiții suplimentare:
- În cazul produselor de mobilier, dreptul de retragere se pierde dacă produsul a fost instalat/montat.
- Dreptul de retragere nu poate fi exercitat pentru mobilierul produs la comandă sau tăiat pe măsură.
- În cazul textilelor de casă (lenjerii, perne, plăpumi), ambalajul trebuie să nu fi fost deschis.
- La produsele din sticlă, oglinzi și articolele decorative fragile, verificarea daunelor trebuie făcută la momentul livrării.
- Pentru mobilierul de volum mare, returul se organizează prin transport special.
5. Excepții de la dreptul de retragere
Potrivit articolului 15 din Regulamentul privind contractele la distanță, în sectorul Mobilier & decorațiuni interioare dreptul de retragere nu poate fi exercitat în special în următoarele situații:
- Contractele privind mobilierul realizat conform cerințelor sau nevoilor personale ale consumatorului (dimensiuni speciale, culoare specială, producție la comandă).
- Contractele privind servicii de transport de bunuri care trebuie prestate la o anumită dată sau într-o anumită perioadă.
Pentru lista completă a excepțiilor de la dreptul de retragere, consultați Regulamentul privind contractele la distanță, articolul 15.
Notă: Începând cu 01.01.2026, excepția de la dreptul de retragere pentru produse electronice precum telefoanele mobile, ceasurile inteligente, tabletele și calculatoarele a fost eliminată. Dreptul de retragere poate fi exercitat și pentru aceste produse.
6. Rambursarea
În cazul exercitării dreptului de retragere, MyBed rambursează toate plățile efectuate de consumator — inclusiv costurile de livrare — în cel mult 6 zile de la data primirii notificării de retragere. (Regulament, articolul 12)
Rambursarea se face într-o singură tranșă, prin aceeași metodă de plată folosită de consumator la cumpărare și fără niciun cost sau obligație pentru consumator.
Important: Pentru plățile cu cardul de credit, suma rambursată este creditată de bancă în contul cardului. În funcție de procedurile băncii, apariția sumei în cont poate dura câteva zile lucrătoare. Această durată nu se află sub controlul MyBed. La cumpărăturile în rate, suma este plătită băncii într-o singură tranșă; banca poate restitui suma consumatorului în rate.
7. Produs deteriorat sau defect
Dacă produsul primit este deteriorat, are un defect de fabricație sau este diferit de cel comandat:
- La mobilierul de volum mare, deschideți ambalajul și verificați daunele la livrare, în prezența curierului.
- Dacă există zgârieturi, spărturi, diferențe de culoare sau lipsesc piese de montaj, solicitați întocmirea unui proces-verbal.
- Dacă se constată spărturi la piesele din sticlă, oglinzi sau la piesele fragile, nu acceptați produsul.
- Pentru produsele de mobilier deteriorate, costul transportului de retur este suportat de vânzător.
- Pentru produsele cu defecte de fabricație constatate se oferă reparare, înlocuire sau rambursare integrală.
8. Anularea comenzii
Vă puteți anula comanda înainte de predarea către curier, prin canalele de contact menționate mai sus. Rambursarea plății se efectuează în cel mult 6 zile de la aprobarea cererii de anulare.
Pentru comenzile deja predate curierului, cererea de anulare va fi tratată, după primirea produsului, în cadrul dreptului de retragere.
9. Soluționarea litigiilor
Pentru litigiile decurgând din această politică, consumatorul se poate adresa Comisiei de Arbitraj pentru Consumatori (Tüketici Hakem Heyeti) sau Instanței pentru consumatori (Tüketici Mahkemesi). De asemenea, în temeiul Legii nr. 6502 și al Legii nr. 7251 privind medierea în litigiile civile (7251 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu), se poate recurge și la mediere.
Începând cu anul 2026, plafoanele pentru sesizarea Comisiei de Arbitraj pentru Consumatori sunt actualizate anual de Ministerul Comerțului. Pentru plafoanele valorice actuale vă puteți informa prin Ministerul Comerțului (Ticaret Bakanlığı) sau prin Sistemul de Informare a Consumatorilor (Tüketici Bilgi Sistemi – TÜBİS).
Informații privind sesizarea Comisiei de Arbitraj pentru Consumatori
Potrivit articolului 68 din Legea nr. 6502, pentru litigiile sub un anumit plafon valoric este obligatorie sesizarea Comisiilor de Arbitraj pentru Consumatori (Tüketici Hakem Heyetleri). Acest plafon este stabilit din nou în fiecare an de Ministerul Comerțului.
- Cererile pot fi depuse prin e-Devlet (turkiye.gov.tr) sau prin Sistemul de Informare a Consumatorilor (Tüketici Bilgi Sistemi – TÜBİS).
- Pentru litigiile care depășesc plafonul valoric sunt competente Instanțele pentru consumatori (Tüketici Mahkemeleri).
- În temeiul Legii nr. 6502 și al Legii nr. 7251 privind medierea în litigiile civile (Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu), cererea de mediere poate constitui o condiție prealabilă introducerii acțiunii în instanță.
10. Contact
Pentru orice întrebări și solicitări privind anulările și retururile, ne puteți contacta:
MyBed
0 536 036 59 81
Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
Temei legal
- Legea nr. 6502 privind protecția consumatorilor (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) (R.G. nr. 28835 din 07.11.2013)
- Regulamentul privind contractele la distanță (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) (R.G. nr. 29188 din 27.11.2014)
- Regulamentul de modificare a Regulamentului privind contractele la distanță (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik) (R.G. nr. 31932 din 23.08.2022)
- Regulamentul de modificare a Regulamentului privind contractele la distanță (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik) (R.G. nr. 32909 din 24.05.2025 — intrare în vigoare: 01.01.2026)
Această politică a fost actualizată la 4 martie 2026. MyBed își rezervă dreptul de a actualiza această politică în conformitate cu modificările legislative.
Acest contract a fost creat cu infrastructura dezvoltată de Alis Dijital: SözleşmeGO.