شروط الاستخدام
هذه الترجمة لأغراض الإعلام فقط؛ النص التركي هو النص المعتمد قانونياً.
آخر تحديث: 4 مارس 2026 — MyBed
تنظّم شروط الاستخدام هذه الأحكام والشروط المتعلقة باستخدام الموقع الإلكتروني https://mybed.com.tr/ العائد إلى MyBed. وباستخدامك للموقع تُعدّ قد قبلت هذه الشروط. وقد أُعدّت في إطار قانون الالتزامات التركي رقم 6098 (6098 sayılı TBK) وقانون التجارة الإلكترونية رقم 6563 (6563 sayılı ETK) وقانون الإنترنت رقم 5651 (5651 sayılı İnternet Kanunu).
1. التعريفات
- الموقع: الموقع الإلكتروني ذو اسم النطاق https://mybed.com.tr/ و/أو تطبيقه للهاتف المحمول.
- الشركة: MyBed — الشخص الاعتباري/الطبيعي الذي يدير الموقع.
- المستخدم: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يزور الموقع أو يستفيد من خدماته.
- المحتوى: النصوص والصور ومقاطع الفيديو والبرمجيات وغيرها من المواد المنشورة على الموقع.
2. قبول الشروط
كل مستخدم يزور الموقع الإلكتروني https://mybed.com.tr/ أو يستفيد من خدماته يُعدّ قد قرأ شروط الاستخدام هذه وفهمها وقبلها. وعلى المستخدمين الذين لا يقبلون هذه الشروط عدم استخدام الموقع.
3. وصف الخدمة
تقدّم MyBed خدمات التجارة الإلكترونية عبر https://mybed.com.tr/. ويجوز لـ MyBed تحديد نطاق الخدمات المقدَّمة وخصائصها وأسعارها وتغييرها دون إشعار مسبق. ولا يُضمن تقديم الخدمات دون انقطاع أو دون أخطاء.
4. التزامات المستخدم
- استخدام الموقع بما يتوافق مع التشريعات السارية وقواعد الآداب العامة وهذه الشروط.
- عدم مشاركة محتوى ينتهك حقوق الغير أو يكون مضللاً أو تهديدياً أو مسيئاً.
- عدم إدخال فيروسات أو برمجيات ضارة إلى الموقع أو القيام بتدخلات تُخلّ بعمله.
- عدم جمع البيانات دون إذن أو الإفراط في استخدام موارد الموقع عبر أنظمة آلية (bot، crawler وغيرها).
- عدم استخدام بيانات حسابات الآخرين.
- قبول مسؤولية مقدّم المحتوى في إطار القانون رقم 5651.
5. حقوق الملكية الفكرية
جميع المحتويات على الموقع (النصوص، الصور، الشعار، التصميم، البرمجيات، قاعدة البيانات وغيرها) تعود إلى MyBed أو إلى مانحي التراخيص. وهي محمية في إطار قانون الأعمال الفكرية والفنية رقم 5846 (5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu) وقانون الملكية الصناعية رقم 6769 (6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu). ويُحظر النسخ أو الاستنساخ أو التوزيع أو الاستخدام التجاري دون إذن.
6. تحديد المسؤولية
- تبذل MyBed أقصى درجات العناية بشأن دقة المعلومات على الموقع وحداثتها؛ لكنها لا تضمن أن تكون المعلومات كاملة وخالية من الأخطاء.
- لا تُحمَّل MyBed، ضمن الحدود القانونية، المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة التي قد تنشأ عن استخدام الموقع، بما في ذلك حالات القوة القاهرة.
- يتحمّل المستخدم كامل المسؤولية الناشئة عن تصرفاته المخالفة لهذه الشروط.
7. روابط الأطراف الثالثة
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. ولا تتحمّل MyBed المسؤولية عن محتوى هذه المواقع أو ممارسات الخصوصية فيها أو أمنها. وتُقدَّم هذه الروابط لغرض التسهيل فقط.
8. الأثاث وديكور المنزل — شروط خاصة بالقطاع
- في منتجات الأثاث، يسقط حق العدول عن المنتجات التي تم تركيبها/تجميعها.
- لا يمكن استخدام حق العدول في الأثاث المصنوع حسب الطلب أو المقصوص وفق مقاسات خاصة.
- في منتجات المنسوجات المنزلية (أطقم الأغطية، الوسائد، اللحف) يجب ألا تكون العبوة قد فُتحت.
- في منتجات الزجاج والمرايا والديكور القابل للكسر يجب فحص الأضرار لحظة التسليم.
- في الأثاث كبير الحجم يتم تنظيم عملية الإرجاع عبر شحن خاص.
9. تعديل الشروط
تحتفظ MyBed بحق تعديل شروط الاستخدام هذه في أي وقت. وتدخل التعديلات حيز النفاذ في تاريخ نشرها على الموقع. ويعني استمرار المستخدمين في استخدام الموقع قبولهم للشروط المحدَّثة.
10. القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة
تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين الجمهورية التركية. وفي النزاعات الناشئة عن المعاملات الاستهلاكية تختص هيئات التحكيم للمستهلك (Tüketici Hakem Heyetleri) ومحاكم المستهلك (Tüketici Mahkemeleri). وفي النزاعات الأخرى تختص محاكم ودوائر التنفيذ في قيصري (Kayseri Mahkemeleri ve İcra Daireleri).
معلومات التقدم إلى هيئة التحكيم للمستهلك
وفقاً للمادة 68 من القانون رقم 6502، يكون التقدم إلى هيئات التحكيم للمستهلك إلزامياً في النزاعات التي تقل قيمتها عن حد مالي معين. وتُحدِّد وزارة التجارة هذا الحد من جديد كل عام.
- يمكن تقديم الطلبات عبر e-Devlet (turkiye.gov.tr) أو نظام معلومات المستهلك (Tüketici Bilgi Sistemi – TÜBİS).
- في النزاعات التي تتجاوز الحد المالي، تختص محاكم المستهلك.
- في إطار القانون رقم 6502 وقانون الوساطة في المنازعات المدنية رقم 7251 (7251 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu)، قد يكون التقدم إلى الوساطة قبل رفع الدعوى شرطاً لقبولها.
التواصل
MyBed
0 536 036 59 81
Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
الأساس القانوني
- قانون الالتزامات التركي رقم 6098 (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu)
- قانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 6563 (6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun)
- قانون تنظيم المنشورات على الإنترنت رقم 5651 (5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi Hakkında Kanun)
- قانون الأعمال الفكرية والفنية رقم 5846 (5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu)
- قانون الملكية الصناعية رقم 6769 (6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu)
تم تحديث شروط الاستخدام هذه بتاريخ 4 مارس 2026.
تم إنشاء هذا العقد بواسطة منصة SözleşmeGO التي طورتها Alis Dijital.