KVKK adatkezelési tájékoztató
Ez a fordítás tájékoztató jellegű; jogilag a török nyelvű szöveg az irányadó.
Utolsó frissítés: 2026. március 4. — MyBed
Ezt az adatkezelési tájékoztatót a személyes adatok védelméről szóló 6698. számú törvény (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) 10. cikke és a tájékoztatási kötelezettség teljesítése során követendő eljárásokról és elvekről szóló közlemény (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ) alapján az adatkezelő MyBed készítette.
1. Adatkezelő
Adatkezelő: MyBed
Cím: Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
E-mail: [email protected]
2. A kezelt személyes adatok kategóriái
- Személyazonosító adatok: Teljes név, török személyi azonosító szám (T.C. kimlik numarası), születési dátum
- Elérhetőségi adatok: E-mail-cím, telefonszám, cím
- Ügyféltranzakciós adatok: Rendelési adatok, számlázási adatok, kérések és panaszok adatai
- Pénzügyi adatok: Bankszámla-adatok, fizetési adatok
- Tranzakcióbiztonsági adatok: IP-cím, naplófájlok, be- és kijelentkezési adatok
- Marketingadatok: Vásárlási előzmények, sütinaplók, preferenciák
3. A személyes adatok kezelésének céljai
- Áru- és szolgáltatásértékesítési folyamatok lebonyolítása
- Szerződéses folyamatok lebonyolítása
- Ügyfélkapcsolat-kezelés
- Pénzügyi és számviteli műveletek lebonyolítása
- Logisztikai tevékenységek lebonyolítása
- Jogi eljárások követése és kötelezettségek teljesítése
- Információbiztonsági folyamatok működtetése
- Kifejezett hozzájárulás esetén marketing- és reklámtevékenység
Kereskedelmi elektronikus üzenetek (İYS): Marketing- és reklámcélú kereskedelmi elektronikus üzeneteket a 6563. számú törvény (6563 sayılı Kanun) és a kereskedelmi kommunikációról és a kereskedelmi elektronikus üzenetekről szóló rendelet (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik) alapján kizárólag a címzett hozzájárulásával küldünk. A hozzájárulás visszavonása az Üzenetkezelő Rendszeren (İleti Yönetim Sistemi, iys.org.tr) keresztül lehetséges.
4. Jogalapok
Személyes adatait a KVKK 5. cikk (2) bekezdése alapján az alábbi jogalapokon kezeljük:
- Törvény kifejezett előírása
- Szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges
- Az adatkezelő jogi kötelezettségének teljesítése
- Jogos érdek, feltéve, hogy nem sérti az érintett alapvető jogait és szabadságait
- Az érintett kifejezett hozzájárulása
5. A személyes adatok továbbítása
A KVKK 8–9. cikke alapján személyes adatait az alábbi feleknek továbbíthatjuk:
- Üzleti partnerek és beszállítók (futárszolgálat, fizetés, tárhely)
- Illetékes hatóságok és közintézmények (bíróságok, adóhivatalok)
- Jogi tanácsadók és ellenőrző szervezetek
6. Az adatgyűjtés módjai
Személyes adatait az alábbi módokon gyűjtjük:
- A weboldal regisztrációs és rendelési űrlapjai
- Sütik és hasonló nyomkövető technológiák
- Ügyfélszolgálati csatornák (e-mail, telefon)
- Közösségimédia-platformok
7. Megőrzési idők
A személyes adatokat az adatkezelési célokhoz szükséges ideig őrizzük meg, a vonatkozó jogszabályokban előírt megőrzési idők betartásával. Az idő leteltével az adatokat a KVKK 7. cikke és a vonatkozó rendelet szerint töröljük, megsemmisítjük vagy anonimizáljuk.
8. Az érintett jogai (KVKK 11. cikk)
A KVKK 11. cikke alapján Önt az alábbi jogok illetik meg:
- a) Tájékoztatást kérni arról, hogy kezeljük-e személyes adatait
- b) Adatkezelés esetén erre vonatkozó tájékoztatást kérni
- c) Megismerni az adatkezelés célját, és azt, hogy az adatokat a céljuknak megfelelően használják-e
- ç) Megismerni azokat a belföldi vagy külföldi harmadik feleket, akiknek az adatokat továbbították
- d) Hiányos vagy pontatlan adatkezelés esetén kérni az adatok helyesbítését
- e) A KVKK 7. cikke alapján kérni az adatok törlését vagy megsemmisítését
- f) Kérni, hogy a helyesbítésről, törlésről és megsemmisítésről értesítsék azokat a harmadik feleket, akiknek az adatokat továbbították
- g) Tiltakozni az ellen, hogy kizárólag automatizált rendszerekkel végzett elemzés eredményeként Önre nézve hátrányos következmény álljon elő
- ğ) A jogellenes adatkezelésből eredő kár megtérítését kérni
9. A kérelem benyújtásának módja
A fenti jogai gyakorlására az alábbi módokon nyújthat be kérelmet:
- E-mail: [email protected]
- Postai úton: Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
- Közjegyző: Közjegyzői úton, személyazonosság igazolásával
A kérelmekre legkésőbb 30 napon belül díjmentesen válaszolunk. Ha az eljárás külön költséggel jár, a Személyes Adatok Védelmi Testülete által meghatározott díjszabás szerint díj kérhető.
Megjegyzés: Ha kérelmét elutasítják, vagy 30 napon belül nem kap választ, panaszt tehet a Személyes Adatok Védelmi Testületénél (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
10. Bútor & lakberendezés — ágazati sajátosságok
- A beszerelt/összeszerelt bútortermékek esetén az elállási jog megszűnik.
- Megrendelésre gyártott vagy méretre vágott bútorok esetén az elállási jog nem gyakorolható.
- Lakástextil termékek (ágyneműhuzat, párna, paplan) csak bontatlan csomagolásban küldhetők vissza.
- Üveg, tükör és törékeny lakberendezési termékek esetén az átvételkor ellenőrizni kell, nincs-e sérülés.
- Nagy méretű bútorok visszaküldését külön szállítással szervezzük meg.
Kapcsolat
MyBed
0 536 036 59 81
Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
Jogi háttér
- A személyes adatok védelméről szóló 6698. számú törvény (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu)
- Közlemény a tájékoztatási kötelezettség teljesítése során követendő eljárásokról és elvekről (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ)
- Közlemény az adatkezelőhöz benyújtott kérelmek eljárásáról és elveiről (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ)
- Rendelet a személyes adatok törléséről, megsemmisítéséről vagy anonimizálásáról (Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik)
Ezt a KVKK adatkezelési tájékoztatót 2026. március 4-én frissítettük.
Ez a dokumentum az Alis Dijital által fejlesztett SözleşmeGO rendszerrel készült.