Aviso de Privacidade KVKK
Esta tradução tem fins informativos; o texto juridicamente vinculativo é a versão em turco.
Última atualização: 4 de março de 2026 — MyBed
O presente aviso de privacidade foi elaborado pela MyBed, na qualidade de responsável pelo tratamento, nos termos do artigo 10.º da Lei n.º 6698 sobre a Proteção de Dados Pessoais (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) e do Comunicado sobre os Procedimentos e Princípios a Observar no Cumprimento do Dever de Informação (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ).
1. Responsável pelo tratamento
Responsável pelo tratamento: MyBed
Morada: Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
E-mail: [email protected]
2. Categorias de dados pessoais tratados
- Dados de identificação: Nome e apelido, número de identificação civil turco (T.C. kimlik numarası), data de nascimento
- Dados de contacto: E-mail, telefone, morada
- Dados de transações do cliente: Dados das encomendas, dados de faturação, pedidos e reclamações
- Dados financeiros: Dados de conta bancária, dados de pagamento
- Dados de segurança das operações: Endereço IP, registos (logs), dados de início e fim de sessão
- Dados de marketing: Histórico de compras, registos de cookies, preferências
3. Finalidades do tratamento dos dados pessoais
- Gestão dos processos de venda de bens e serviços
- Gestão dos processos contratuais
- Gestão da relação com os clientes
- Gestão das operações financeiras e contabilísticas
- Gestão das atividades logísticas
- Acompanhamento de processos jurídicos e cumprimento de obrigações
- Gestão dos processos de segurança da informação
- Atividades de marketing e publicidade, mediante consentimento expresso
Mensagens eletrónicas comerciais (İYS): As mensagens eletrónicas comerciais com fins de marketing e publicidade só são enviadas com o consentimento do destinatário, ao abrigo da Lei n.º 6563 (6563 sayılı Kanun) e do Regulamento sobre Comunicações Comerciais e Mensagens Eletrónicas Comerciais (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik). A recusa do consentimento pode ser feita através do Sistema de Gestão de Mensagens (İleti Yönetim Sistemi – iys.org.tr).
4. Fundamentos jurídicos
Os seus dados pessoais são tratados com base nos seguintes fundamentos jurídicos, previstos no artigo 5.º, n.º 2, da KVKK:
- Previsão expressa na lei
- Necessidade para a celebração ou execução de um contrato
- Cumprimento de uma obrigação legal do responsável pelo tratamento
- Interesse legítimo, desde que não prejudique os direitos e liberdades fundamentais do titular
- Consentimento expresso do titular
5. Transmissão de dados pessoais
Ao abrigo dos artigos 8.º e 9.º da KVKK, os seus dados pessoais podem ser transmitidos às seguintes entidades:
- Parceiros de negócio e fornecedores (transporte, pagamentos, alojamento web)
- Autoridades e organismos públicos competentes (tribunais, serviços de finanças)
- Consultores jurídicos e entidades de auditoria
6. Métodos de recolha de dados
Os seus dados pessoais são recolhidos através dos seguintes meios:
- Formulários de registo e de encomenda do site
- Cookies e tecnologias de rastreio semelhantes
- Canais de contacto do apoio ao cliente (e-mail, telefone)
- Plataformas de redes sociais
7. Prazos de conservação
Os dados pessoais são conservados durante o período exigido pelas finalidades do tratamento. São respeitados os prazos de conservação previstos na legislação aplicável. Findo o prazo, os dados são eliminados, destruídos ou anonimizados nos termos do artigo 7.º da KVKK e do regulamento aplicável.
8. Direitos do titular dos dados (KVKK, Artigo 11)
Ao abrigo do artigo 11.º da KVKK, tem os seguintes direitos:
- a) Saber se os seus dados pessoais são tratados
- b) Caso tenham sido tratados, pedir informações sobre esse tratamento
- c) Conhecer a finalidade do tratamento e se os dados são utilizados de acordo com essa finalidade
- ç) Conhecer os terceiros, no país ou no estrangeiro, a quem os dados foram transmitidos
- d) Pedir a retificação de dados incompletos ou incorretamente tratados
- e) Pedir a eliminação ou destruição dos dados nos termos do artigo 7.º da KVKK
- f) Pedir que as operações de retificação, eliminação e destruição sejam comunicadas aos terceiros a quem os dados foram transmitidos
- g) Opor-se a um resultado que lhe seja desfavorável decorrente de análise exclusivamente por sistemas automatizados
- ğ) Pedir a reparação de danos causados por tratamento ilícito
9. Forma de apresentar pedidos
Para exercer os direitos acima indicados, pode apresentar o seu pedido pelos seguintes meios:
- E-mail: [email protected]
- Correio: Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
- Notário: Por via notarial, com verificação da identidade
Os pedidos são respondidos gratuitamente no prazo máximo de 30 dias. Se a resposta implicar um custo adicional, pode ser cobrada uma taxa segundo a tabela fixada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais.
Nota: Se o seu pedido for recusado ou se não obtiver resposta no prazo de 30 dias, pode apresentar queixa ao Conselho de Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verileri Koruma Kurulu).
10. Mobiliário & Decoração — Condições específicas do setor
- Nos móveis, o direito de livre resolução perde-se quando o produto já foi instalado/montado.
- O direito de livre resolução não pode ser exercido em móveis fabricados por encomenda ou cortados à medida.
- Nos têxteis-lar (roupa de cama, almofadas, edredões), a embalagem não pode ter sido aberta.
- Nos produtos de vidro, espelhos e artigos de decoração frágeis, deve verificar se há danos no momento da entrega.
- Nos móveis de grande volume, a devolução é organizada através de transporte especial.
Contacto
MyBed
0 536 036 59 81
Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
Base legal
- Lei n.º 6698 sobre a Proteção de Dados Pessoais (6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu)
- Comunicado sobre os Procedimentos e Princípios a Observar no Cumprimento do Dever de Informação (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ)
- Comunicado sobre os Procedimentos e Princípios dos Pedidos ao Responsável pelo Tratamento (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ)
- Regulamento sobre a Eliminação, Destruição ou Anonimização de Dados Pessoais (Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik)
Este aviso de privacidade KVKK foi atualizado em 4 de março de 2026.
Este contrato foi criado com a infraestrutura desenvolvida pela Alis Dijital: SözleşmeGO.