Безплатна доставка в Кайсери · Връщане до 14 дниПроследяване на поръчка 0 536 036 59 81

Договор за продажба от разстояние

Този превод е с информативна цел; правно обвързващ е текстът на турски език.

Дата на договора: 4 март 2026 г. — MyBed

Настоящият Договор за продажба от разстояние е сключен по електронен път между посочените по-долу страни съгласно разпоредбите на Закон № 6502 за защита на потребителите (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) и Наредбата за договорите от разстояние (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) (обн. в Официален вестник (R.G.) бр. 29188 от 27.11.2014 г.), както и последните изменения в нея (обн. в R.G. бр. 32909 от 24.05.2025 г. — в сила от 01.01.2026 г.).

Член 1 — Страни

1.1 ДАННИ ЗА ПРОДАВАЧА

Търговско наименование MYBED Yatak Mobilya Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Вид дружество дружество с ограничена отговорност (limited şirket)
Уебсайт https://mybed.com.tr/
Имейл [email protected]
Телефон 0 536 036 59 81
Адрес Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri
Данъчна служба / Данъчен номер Mimarsinan Vergi Dairesi / 6271220130
Представляващо лице Fatih Kaya

1.2 ДАННИ ЗА КУПУВАЧА (ПОТРЕБИТЕЛЯ)

Данните за купувача се състоят от името и фамилията, адреса, телефона и имейла, декларирани от потребителя в процеса на поръчката. В настоящия договор той ще бъде наричан „КУПУВАЧ“ или „ПОТРЕБИТЕЛ“.

Член 2 — Определения

  • Продавач: Физическо или юридическо лице, включително публичноправни юридически лица, което предлага стоки на потребителя с търговска или професионална цел или действа от името или за сметка на лицето, предлагащо стоките.
  • Потребител (Купувач): Физическо или юридическо лице, което действа с цели, които не са търговски или професионални.
  • Договор от разстояние: Договор, сключен между страните в рамките на система, създадена за дистанционна продажба на стоки или услуги, без едновременното физическо присъствие на продавача и потребителя, чрез използване на средства за комуникация от разстояние до и включително момента на сключването му.
  • Средство за комуникация от разстояние: Всяко средство или среда, като писмо, каталог, телефон, факс, радио, телевизия, имейл съобщение, кратко текстово съобщение (SMS), интернет и др., което позволява сключването на договор без физическа среща на страните.
  • Право на отказ: Възможността потребителят да се откаже от договора, без да посочва причина и без да дължи неустойка.

Член 3 — Предмет на договора

Предмет на настоящия договор е определянето на правата и задълженията на страните съгласно разпоредбите на Закон № 6502 за защита на потребителите и Наредбата за договорите от разстояние във връзка с продажбата и доставката на продукта/продуктите, чиито характеристики и продажна цена са посочени по-долу и които КУПУВАЧЪТ е поръчал по електронен път от уебсайта https://mybed.com.tr/, собственост на ПРОДАВАЧА.

КУПУВАЧЪТ приема и декларира, че е прочел и се е запознал с основните характеристики на продукта/продуктите – предмет на продажбата, продажната цена, начина на плащане и условията за доставка, както и с данните за ПРОДАВАЧА, и че е дал необходимото потвърждение по електронен път.

Забележка: Видът, количеството, марката/моделът, цветът, броят, продажната цена и начинът на плащане на стоката или услугата – предмет на договора, са посочени подробно на страницата на поръчката и в имейла за потвърждение на поръчката.

Член 4 — Общи разпоредби

  • 4.1. КУПУВАЧЪТ приема, че е прочел и се е запознал на уебсайта https://mybed.com.tr/ с предварителната информация относно основните характеристики, продажната цена и начина на плащане на продукта – предмет на договора, както и относно доставката, и че е дал необходимото потвърждение по електронен път.
  • 4.2. Продуктът – предмет на договора, се доставя на КУПУВАЧА или на лицето/организацията на посочения от него адрес в рамките на прогнозния срок, посочен във формуляра за предварителна информация и на страницата на поръчката, при условие че не надвишава законовия срок от 30 дни.
  • 4.3. Ако продуктът – предмет на договора, трябва да бъде доставен на лице/организация, различни от КУПУВАЧА, ПРОДАВАЧЪТ не носи отговорност, ако лицето/организацията, на които се доставя, откаже да приеме доставката.
  • 4.4. ПРОДАВАЧЪТ отговаря продуктът – предмет на договора, да бъде доставен в изправно състояние, в пълен комплект, в съответствие с характеристиките, посочени в поръчката, и заедно с гаранционните документи и ръководствата за употреба, ако има такива.
  • 4.5. Ако ПРОДАВАЧЪТ не може да изпълни задълженията си, като се позовава на невъзможност за изпълнение на поръчаната стока или услуга, той е длъжен да уведоми писмено потребителя в срок от 3 дни от узнаването на това обстоятелство и да възстанови в срок от 14 дни всички получени плащания, включително разходите за доставка, ако има такива.
  • 4.6. За доставката на продукта е необходимо настоящият договор да бъде потвърден от КУПУВАЧА и цената да бъде платена по избрания от КУПУВАЧА начин на плащане.
  • 4.7. Ако след доставката на продукта по каквато и да е причина банката не извърши и/или анулира плащането с банковата/кредитната карта на КУПУВАЧА, продуктът се връща на ПРОДАВАЧА най-късно в срок от 3 дни.

Член 5 — Начин и условия на плащане

КУПУВАЧЪТ може да заплати сумата на поръчката по един от следните начини на плащане:

Приемани начини на плащане: Кредитна карта, дебитна карта, банков превод/EFT

  • Цената на продукта се посочва ясно на страницата на поръчката и в имейла за потвърждение на поръчката като обща сума с включени всички данъци.
  • При плащания с кредитна карта се прилагат условията на споразумението с банката, предлагаща възможност за плащане на вноски. При продажби на вноски се прилагат разпоредбите на договора между банката – издател на картата, и потребителя.
  • При плащания с банков превод/EFT поръчката се обработва след потвърждаване, че плащането е постъпило по сметката на ПРОДАВАЧА.
  • Разходите за доставка на продукта – предмет на договора, освен ако не е посочено друго, се поемат от КУПУВАЧА и се добавят към сумата на поръчката.

Член 6 — Условия за доставка

  • 6.1. Продуктът – предмет на договора, се доставя на КУПУВАЧА или на лицето/организацията на посочения от КУПУВАЧА адрес най-късно в срок от 30 дни от датата на поръчката. Ако във формуляра за предварителна информация е посочен друг срок, валиден е той.
  • 6.2. Продуктът се изпраща чрез куриерската фирма – партньор, на адреса за доставка, посочен от КУПУВАЧА във формуляра за поръчка.
  • 6.3. ПРОДАВАЧЪТ е длъжен да уведоми КУПУВАЧА, че продуктът е предаден на куриер.
  • 6.4. За повреди и загуби, които могат да възникнат до доставката на продукта на КУПУВАЧА, отговорност носи ПРОДАВАЧЪТ.
  • 6.5. Ако поръчаният продукт не е наличен, ПРОДАВАЧЪТ е длъжен незабавно да уведоми КУПУВАЧА и да възстанови платената сума най-късно в срок от 6 дни.
  • 6.6. При забавяне на доставката поради непреодолима сила (природно бедствие, пандемия, извънредно положение и др.) ПРОДАВАЧЪТ е длъжен да уведоми КУПУВАЧА. За времето, докато трае непреодолимата сила, задълженията на страните се спират.

Член 7 — Право на отказ

7.1. Съгласно чл. 48 от Закон № 6502 и чл. 9 от Наредбата за договорите от разстояние, при договори от разстояние за продажба на стоки КУПУВАЧЪТ има право да се откаже от договора в срок от 14 дни от получаването на стоката, без да посочва причина и без да дължи неустойка.

7.2. При определяне на срока за отказ за начало се приема:

  • при стоки, поръчани с една поръчка, но доставени поотделно – денят на получаване на последната стока,
  • при стоки, състоящи се от няколко части – денят на получаване на последната част,
  • при стоки, доставяни редовно за определен период – денят на получаване на първата стока.

Липса на информация: Ако ПРОДАВАЧЪТ не информира надлежно КУПУВАЧА за правото на отказ, КУПУВАЧЪТ не е обвързан от 14-дневния срок. В този случай срокът за отказ изтича във всички случаи 1 година след изтичането на срока за отказ. (чл. 10 от Наредбата)

Член 8 — Упражняване на правото на отказ

8.1. Когато КУПУВАЧЪТ желае да упражни правото си на отказ, достатъчно е в рамките на 14-дневния срок да изпрати писмено уведомление до ПРОДАВАЧА чрез някой от следните канали за връзка:

Имейл: [email protected]

Телефон: 0 536 036 59 81

Адрес: Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri

8.2. За уведомлението за отказ КУПУВАЧЪТ може да използва формуляра за отказ на уебсайта, имейл или препоръчана поща с обратна разписка. Достатъчно е уведомлението за отказ да е изпратено в рамките на срока.

8.3. При упражняване на правото на отказ за меродавна се приема датата, на която КУПУВАЧЪТ е отправил изявлението си за отказ до ПРОДАВАЧА; поради това тежестта на доказване е на КУПУВАЧА.

Член 9 — Условия за връщане и доставка

9.1. При упражняване на правото на отказ КУПУВАЧЪТ е длъжен да върне стоката на ПРОДАВАЧА или на упълномощено от ПРОДАВАЧА лице в срок от 10 дни от датата, на която е отправил уведомлението за отказ до ПРОДАВАЧА.

9.2. При връщаните продукти трябва да се спазват следните условия:

  • Мебелният продукт трябва да бъде върнат немонтиран, неизползван и в оригиналната си опаковка.
  • Всички монтажни части (винтове, дюбели, дръжки и др.) трябва да са налични в пълен комплект.
  • Домашният текстил трябва да е непран, неизползван и с неотворена опаковка.
  • Връщането трябва да се изпрати заедно с фактурата или електронната фактура.
  • След уведомлението за отказ продуктът трябва да бъде изпратен в посочения срок.

Разходи за обратна доставка: Съгласно действащата редакция на чл. 12 от Наредбата за договорите от разстояние, при упражняване на правото на отказ разходите за обратна доставка при никакви обстоятелства не могат да се изискват от потребителя. За информация относно куриерската фирма, която да използвате при връщане, можете да се свържете с нашето обслужване на клиенти. Разходите за обратна доставка при никакви обстоятелства не се изискват от потребителя.

Член 10 — Възстановяване на суми

10.1. При упражняване на правото на отказ от КУПУВАЧА, ПРОДАВАЧЪТ възстановява всички плащания, извършени от КУПУВАЧА, включително разходите за доставка, най-късно в срок от 6 дни от датата, на която уведомлението за отказ е достигнало до него.

10.2. Възстановяването се извършва наведнъж, по начин, съответстващ на платежното средство, използвано от КУПУВАЧА при покупката, и без това да води до разходи или задължения за КУПУВАЧА.

10.3. ПРОДАВАЧЪТ не е длъжен да извърши възстановяването, преди стоката да бъде върната от КУПУВАЧА. Въпреки това процесът по възстановяване може да започне след съобщаване на ПРОДАВАЧА на номера за проследяване на обратната пратка.

Важно: При плащания с кредитна карта възстановената сума се отразява от банката по сметката на кредитната карта. В зависимост от обработката от страна на банката постъпването на сумата по сметката може да отнеме няколко работни дни. При покупки на вноски възстановената сума се изплаща на банката наведнъж; възможно е банката да възстанови сумата на потребителя на вноски.

Член 11 — Мебели и декорация за дома — специални условия за сектора

За продуктите от категория Мебели и декорация за дома се прилагат следните допълнителни условия:

  • При мебели, които са инсталирани/монтирани, правото на отказ се губи.
  • При мебели, произведени по поръчка или изрязани по размер, правото на отказ не може да бъде упражнено.
  • При домашен текстил (спално бельо, възглавници, завивки) опаковката трябва да е неотваряна.
  • При стъкло, огледала и чупливи декоративни продукти проверката за повреди трябва да се извърши в момента на доставката.
  • При обемни мебели връщането се организира със специален превоз.

Член 12 — Изключения от правото на отказ

Съгласно чл. 15 от Наредбата за договорите от разстояние, в сектора Мебели и декорация за дома правото на отказ не може да бъде упражнено по-специално в следните случаи:

  • Договори за мебели, изработени според желанията или личните нужди на потребителя (специален размер, специален цвят, производство по поръчка).
  • Договори за услуги по пренасяне на вещи, които трябва да бъдат извършени на определена дата или в определен период.

За пълния списък на изключенията от правото на отказ вижте чл. 15 от Наредбата за договорите от разстояние.

Забележка: От 01.01.2026 г. изключението от правото на отказ за електронни продукти като мобилни телефони, смарт часовници, таблети и компютри е отменено. Правото на отказ може да се упражнява и за тези продукти.

Член 13 — Стока с недостатък и повреден продукт

13.1. ПРОДАВАЧЪТ е длъжен да достави стоката – предмет на договора, в съответствие с договора и без недостатъци. Съгласно членове 8-12 от Закон № 6502 ПРОДАВАЧЪТ отговаря за недостатъците, проявили се в срок от 2 години от датата на доставката.

13.2. КУПУВАЧЪТ е длъжен да уведоми ПРОДАВАЧА в срок от 30 дни от получаването на стоката с недостатък. Съгласно чл. 11 от Закон № 6502 КУПУВАЧЪТ може да упражни едно от следните права по избор:

  • a) Разваляне на договора (възстановяване на цената)
  • b) Искане за намаляване на продажната цена
  • c) Искане за безплатен ремонт
  • d) Искане за замяна на продадената стока с еквивалентна стока без недостатъци

13.3. За повреди, установени в момента на доставката или след нея:

  • При обемни мебели отворете опаковката в момента на доставката в присъствието на куриера и проверете за повреди.
  • При драскотини, счупвания, разлика в цвета или липсващи монтажни части съставете протокол.
  • Ако установите счупване на стъклени, огледални или чупливи части, не приемайте продукта.
  • При повредени мебели разходите за обратна доставка/транспорт се поемат от продавача.
  • При продукти с установен производствен дефект се предлагат ремонт, замяна или пълно възстановяване на сумата.

Член 14 — Гаранционни условия

14.1. Продуктите, продавани с гаранционна карта, които са дефектни или повредени, подлежат на необходимия ремонт или замяна в рамките на гаранционните условия. За тези срокове се прилагат гаранционните условия на съответния производител/дистрибутор.

14.2. Повреди, възникнали поради неправилна употреба от КУПУВАЧА, липса на поддръжка или намеса на трети лица, не се покриват от гаранцията.

14.3. Повредите, покрити от гаранцията, са независими от правото на отказ. КУПУВАЧЪТ може да се обърне към оторизирания сервиз на производителя в рамките на гаранционния срок.

Член 15 — Анулиране на поръчка

15.1. КУПУВАЧЪТ може да анулира поръчката си, преди тя да бъде предадена на куриер, чрез посочените по-горе канали за връзка.

15.2. След одобряване на искането за анулиране платената от КУПУВАЧА сума се възстановява със същия начин на плащане най-късно в срок от 6 дни.

15.3. При поръчки, които вече са предадени на куриер, искането за анулиране ще бъде разгледано като упражняване на правото на отказ след получаване на продукта.

Член 16 — Решаване на спорове

16.1. При спорове, произтичащи от настоящия договор, КУПУВАЧЪТ може, в рамките на паричните прагове, действащи към датата на подаване на жалбата, да се обърне към Потребителската арбитражна комисия (Tüketici Hakem Heyeti) или към потребителския съд (Tüketici Mahkemesi).

16.2. Съгласно Закон № 6502 и свързаните с него наредби при потребителски спорове може да се изисква задължителна медиация. За актуалните разпоредби може да се получи информация от Министерството на търговията (Ticaret Bakanlığı) или чрез Потребителската информационна система (Tüketici Bilgi Sistemi – TÜBİS).

16.3. Към 2026 г. паричните прагове за подаване на жалба до Потребителската арбитражна комисия се актуализират всяка година от Министерството на търговията.

Информация за подаване на жалба до Потребителската арбитражна комисия

Съгласно чл. 68 от Закон № 6502 за спорове под определен паричен праг подаването на жалба до Потребителските арбитражни комисии (Tüketici Hakem Heyetleri) е задължително. Този праг се определя всяка година от Министерството на търговията на Република Турция.

  • Жалбите могат да се подават чрез e-Devlet (turkiye.gov.tr) или чрез Потребителската информационна система (Tüketici Bilgi Sistemi – TÜBİS).
  • За спорове над паричния праг компетентни са потребителските съдилища (Tüketici Mahkemeleri).
  • Съгласно Закон № 6502 и Закон № 7251 за медиацията при граждански спорове (7251 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu) подаването на искане за медиация преди завеждане на дело може да бъде процесуална предпоставка.

Член 17 — Влизане в сила

17.1. Настоящият договор влиза в сила на датата, на която бъде потвърден от КУПУВАЧА по електронен път.

17.2. КУПУВАЧЪТ декларира, че е прочел, разбрал и приема всички членове на настоящия договор. ПРОДАВАЧЪТ предоставя на КУПУВАЧА копие от формуляра за предварителна информация и от настоящия договор на траен носител.

17.3. Настоящият договор се състои общо от 17 (седемнадесет) члена и урежда взаимните права и задължения на страните.

Данни за контакт

MYBED Yatak Mobilya Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi

https://mybed.com.tr/

[email protected]

0 536 036 59 81

Karpuzsekisi Mah. 34. Cad. Renk Ahşap No:32, Hacılar / Kayseri

Правно основание

  • Закон № 6502 за защита на потребителите (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) (обн. в R.G. бр. 28835 от 07.11.2013 г.)
  • Наредба за договорите от разстояние (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) (обн. в R.G. бр. 29188 от 27.11.2014 г.)
  • Наредба за изменение на Наредбата за договорите от разстояние (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik) (обн. в R.G. бр. 31932 от 23.08.2022 г.)
  • Наредба за изменение на Наредбата за договорите от разстояние (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik) (обн. в R.G. бр. 32909 от 24.05.2025 г. — в сила от 01.01.2026 г.)
  • Закон № 6098 – Турски закон за задълженията (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu)
  • Закон № 6563 за регулиране на електронната търговия (6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun)

Настоящият договор е съставен по електронен път на 4 март 2026 г. MyBed си запазва правото да актуализира този договор в съответствие с промените в законодателството.

Този договор е създаден с разработената от Alis Dijital инфраструктура SözleşmeGO.